Damit du nur die LEDs Ein/Ausschalten kannst musst du die 3 Kabel zu einem zusammenlöten, das sollte eig keine großartigen Probleme geben. Kannst auch Lüsterklemmen verwenden, ist sogar noch einfacher. Schneide einfach alle 3 Kabel durch, setze einen Schalter in den PC, die andere 2 brauchst du natürlich nicht mehr. Dann musst du nur die Kabel die zu den Schaltern gehen richtig in die Lüsterklemme stecken, zudrehen und fertig. Und natürlich auf die Polung achten!
EDIT: natürlich musst du auf der anderen Seite der Lüsterklemme die Kabel des Schalter anschließen.
