Visual Studio C++ ist standardkonform und übersichtlich, wobei letzteres objektiv ist. Hatte damals auch mal Dev-C++ ausprobiert, das ist aber schnell an seine Grenzen gestoßen - die beste Kompatiblität zu Windows bietet immer noch Visual Studio. Kostenfrei ist die Express-Edition auch.

Aber er soll ruhig alle drei mal ausprobieren (Dev, Visual und Borland). Nimm einfach das, womit du am besten klar kommst.