Bist du dir sicher, dass das mit deiner Tastatur zusammen hängt? Ich hab LUKS noch nie verwendet, kann aber gut möglich sein, dass dein getipptes Passwort einfach nicht angezeigt wird, immerhin ist das ist Standard unter Linux. Tippe es einfach mal ein und bestätige!

Zu deinem blinken weiß ich jetzt leider nichts, hatte noch nie Probleme mit irgendeiner Tastatur unter Linux (auch nicht mit Funk/USB).