Das wird so nicht gehen.
Also: Die Funktion MsgBox liefert einen Wert zurück je nachdem Was für ein Button gedrückt worden ist.
Schau dir die Hilfe zu dem Befehl an. Da steht drin welcher Rückgabe wert welche bedeutung hat.

Eine MessageBox ist nur da um eine Nachricht auszugeben.
Damit erstellt man keine Menüs.
Lade dir von der Autoit Homepage mal den Scite editor herunter.
Da ist ein GUI-Builder (Graphical User Interface) dabei.

Des Weiteren ist es glaube ich sinnvoller, wenn du sollche Fragen hier los wirst: http://autoit.aufwaerts.de/portal.php
Lerne dann erstmal etwas mit Autoit umzugehen. Aber ich rate dir davon ab in dem besagten Forum nach Dingen zu fragen die auf dunkle Machenschaften schließen lassen. Für die Fragen kommste dann wieder hier her. ^^

Kannst mir auch gerne mal ne PM schreiben.