Anwälte machen sich bei SubDomains z.B. .de.vu oder .6x.to generell nicht die Mühe den Administrator zu identifizieren.
Die krallen sich Homepages mit Toplevel Domains und dann kann der jenige entweder eine Strafe zahlen oder bekommt eine Abmahnung.
Um herauszufinden wer der Administrative Ansprechpartner ist können Dienste wie:

www.denic.de (.de Domains)
www.whois.to
www.whois.sc

ect. genutzt werden. Einfach in Google mal "whois" eingeben.