Bei wine musst du nichts kompilieren.
Für Superkaramba brauchst du, wie ich auf der Seite gelesen habe, KDE und kannst es somit unter Ubuntu (mit Gnome-Desktop) nicht verwenden. Installiere KDE oder nimm Kubuntu, wenn du Superkaramba unbedingt willst.
~noctem