Normalerweise wirst Du 'gemeinsame Ordner' einrichten, also ein Verzeichnis des Hostes für den Gast freigeben. Im Gast müssen natürlich die Gast-Erweiterungen installiert sein. Die Rechte sollten dann kein Problem darstellen: Wenn der aktuelle Benutzer schreibend auf eine Datei zugreifen darf, dann darf dies auch der Gast, der ja mit den Rechten des aktuellen Nutzers ausgeführt wird.

Für das ganze Theme gemeinsame Ordner (shared folder) siehe das Benutzerhandbuch.