du machst das mit Frames

http://de.selfhtml.org/html/frames/index.htm

argh^^ auf der beispielseite is das nicht so gelöst... es sind halt verschiedene seiten mit gleicher struktur... aber frames sind auch ne sache oO