Ohne CD Laufwerk wird es bei einem so alten Rechner wohl nichts.

Zum installieren würde ich dir
XUbuntu
oder
DSL - http://damnsmalllinux.org/index_de.html
empfehlen.