Nochmal von vorne...
Du willst zwei in der Reihenfolge der Wörter unterschiedliche Sätze vergleichen?
__________________________________
EDIT: Wenn ja, dann hilft dir das hier vielleicht weiter:
Code:
<?php
// check('dies ist ein test', 'dies ein ist test');
function check($one, $two)
{
$arr1 = explode(' ', $one);
$arr2 = explode(' ', $two);
sort($arr1);
sort($arr2);
return $arr1 == $arr2;
}
?>
Das Prinzip ist wie man sieht denkbar einfach:
1) die Zeichenketten werden in einzelne Wörter zerlegt
2) beide Arrays werden sortiert - also in die selbe Reihenfolge gebracht
3) die Arrays werden verglichen und das Ergebnis wird als Boolean zurückgegeben
mfG. BlackBerry