Das mit Doppelklick hab ich hingekriegt. Einfach Nautilus starten. Dann auf Bearbeiten und dann auf Einstellungen. Dann auf Verhalten und dort zwischen Doppelklick und Einfacher Klick wählen.

Sound check ich immer noch net.