Wenn es 2.4 sein muss, selber compilen. Ansonsten
Code:
apt-get install libc6
Etch hat atm die 2.3.6.ds1-13etch8, Lenny hat die 2.7-16. Was anderes wirst du bei Debian auch net finden.

Und nein: Ich kann nicht auf Lenny Upgraden
Warum denn net?