Nicht so schön, aber kurz:

Code:
        RichTextBox1.LoadFile("C:\Mail.txt", RichTextBoxStreamType.PlainText)
        For Each line In RichTextBox1.Lines
            Dim Mail As New System.Net.Mail.MailMessage(txtFrom.Text, line.ToString, txtSubject.Text, txtMessage.Text)
        Next