Hi
Das ist Unsinn!
Das System ist als Live-System konfiguriert. Wenn Du es fest auf der Platte installierst, wirst Du keine Freude damit haben. ;-)
Gerade DSL ist eine dermaßen zurechtgestutzte Abstraktion eines Betriebssystems, dass man es eben nur als Live-System nutzen sollte, selbst wenn es eine "richtige" Möglichkeit gäbe, es zu installieren.
Die einfachste Möglichkeit, es doch zu installieren, wäre dann, eine ext3-Partition zu erstellen, sämtlichen Inhalt der Datei auf diese Festplatte zu kopieren und einen netten Eintrag im MBR zu erstellen, z.B. mit boot0cfg (das ist ein FreeBSD-Tool, mir fällt dazu kein Linux-Pendant ein, vllt. hilft Dir da Google weiter ;-) ).
Aber DSL hat keine Ahnung von swap, einem Home-Verzeichnis (oder wie es anständig zu verwalten wäre), von Paketmanagern und von sämtlichen Kram, der einen Neustart überleben muss - warum auch, das braucht ein Live-System alles nicht!
Viel Glück. :-P
GreetZ RiDER