für 3d animation ist cinema4d sehr gut, aber ich glaube nicht das du damit direkt mit dem video zusammenarbeiten kannst, musst glaube ich erst die 3d animation rendern und dann nachträglich einfügen.