so habs mal versucht zu verbessern: