Die hosts file sollte immer funktionieren die ist ja nicht i.e spezfifisch sondern firs point of contact fuer DNS aufloesung. Wenn du da was reinschreibst sollte der pc die eingetragene ip fuer den hostnamen verwenden.

Mach nach der Aenderung allerdings ein "ipconfig /flushdns" um den cache zu leeren.