für ubuntu 9.04 zwar noch nicht:
root@neocrom-desktop:/home/neocrom# apt-get install truecrypt
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut
Lese Status-Informationen ein... Fertig
Paket truecrypt ist nicht verfügbar, wird aber von einem anderen
Paket referenziert. Das kann heißen, dass das Paket fehlt, dass es veraltet
ist oder nur aus einer anderen Quelle verfügbar ist.
E: Paket truecrypt hat keinen Installationskandidaten


bzw.:
root@neocrom-desktop:/home/neocrom# apt-cache search truecrypt
easycrypt - simple GUI for managing TrueCrypt crypts
gdecrypt - GUI for mapping/mounting and creating encrypted volumes
root@neocrom-desktop:/home/neocrom#


aber der kommt hftl. bald!