ok... sorry für die falsche definition. war mir natürlich klar.. aber ich war grad mit dem fehler beschäftigt und bissl genervt durch arbeit usw...


Code:
[RECIVE] :echoslider!~echoslide@XXXXXXXXXXXX PRIVMSG localhost170 :test 
 Array (     [0] => :echoslider!~echoslide@XXXXXXXXXXXX      [1] => test  ) test
also die antwort sieht eigendlich ok aus. deswegen verstehe ichs ja auch nicht... was der fehler sein soll.