Nein, eben nicht.
Beim X forwarding wird der X-Server des Client genutzt. Du darfst das nicht mit VPN oder ähnlichem Zeug verwechseln.