Den Stecker den du hast ist S-Video auf Cinch. Das schwarze Ende sollte in den Laptop und dann mit nem anderen Cinch Kabel (schau mal bei deiner HiFi-Anlage) dann mit dem anderen gelben Stecker am TV verbinden. Dann nurnoch auf AV schalten. Die Qualität davon ist aber nicht gerade anschaulich.
Sound solltest du über den Laptop bekommen.