Anglizismen

[Sirect]

Hey,
Ich wollte mich mal nach eurer Aussprache bezüglich Englischen Begriffen erkundigen?
Sagt ihr Beispielsweise zu BIOS "Biohs" oder "Beios"?
Benutzt ihr eine Eingedeutschte Form oder eher die Originalform, also mit Akzent?
Ich bin mir z.B. beim Wort "Router" unsicher, sagt ihr "Ruhter" (Deutsch) oder "Rauter" (Englisch)?
Ich hab immer das 1. gesagt, aber jetzt gehört dass man eigentlich das 2. sagt.
Ich muss morgen mal bei meinem ISP anrufen, kommt es unprofessionell das 1. zu sagen?

Sirect!

[Kaho]

ich selber sage immer "Ruter" und "bios" (also die eingedeutschten varianten)
kp hab mir das so angewöhnt und werde es mir auch nicht angewöhnen..
die engländer/amis lernen ja net mal unsere sprache, warum ihre sprache nicht verändern?
denke nicht, dass es unproffesionell kommt ..
wenn du statt bios "basic input/output system" sagst dann kommts proffesionel
ne spass bei seite ^^

die werden dann wohl net denken "was ein idiot, der weiß net mal das es "beios" ausgepsprochen wird...

[Sirect]

Yeahsus hat mich darauf hingewisen dass es sich so liest als wäre mir das Peinlich das "falsch" auszusprechen, das ist aber nicht so.
Will nur wissen wie ihr das macht

[Sawyer]

ich selber sage immer "Ruter" und "bios" (also die eingedeutschten varianten)

Ebenfalls bei mir , das andere klingt für mich einfach ungewohnt

mfG

[PCFX]

"Ruther" und "Bios" haben sich in der Alltagssprache einfach etabliert. Man merkt es kaum noch, dass die Bregriffe eigentlich aus dem Englischen kommen. Selbst Fachleute verwenden diese Begriffe. Naja anders sieht's da zum Beispiel mit "häckn" aus. Wenn man das so schreibt weiß jeder gleich sofort, dass du ein totaler Vollpfosten bist

[Mr. Greeni]

Also ich sage schon des öfteren, eigentlich immer Beios, aber ich habe noch nie jemanden gehört, der Rauter gesagt hat

[Boarder]

Ich sag Ruhter und Bios

[phil333]

Sage auch immer Ruther und Bios, das eingedeutschte hört sich einfach besser an ;-)

[gf0x]

1. --> 2.
2. --> 1.

[Nookie]

ich nenn die dinger
Raauter und Baios