man jungs, das ware 1 min. google benutzen.

1. connecte auf den speedport (normal: 192.168.2.1)
2. geh zu "Konfiguration" -> "Netzwerk"
3. geh zu "NAT&Portregeln"
4. "PCs ubernehmen & freigeben" und dort deinen PC freigeben
5. zurück und dann auf "Port-Weiterleitung"
6. irgendeine bezeichnung eingebene und haken bei Aktiv reinmachen
7. im drop down feld dein vorher freigebenen PC auswählen
8. bei TCP und UDP trägst du dann die ports ein die du brauchst (mit Komma's trennbar)
Bsp.: TCP: 21,80,6881,...
UDP: 21,80,6881,...
je nachdem welche downloadprogramme du nutzt. ich nutze halt immer port 21, 80 und 443, weil das ports sind, die die telekom nicht drosselt nach zu langer aktivität.
9. gehe zurück und dann auf "Port-Öffnung (dynamisch) und füge dort die ports einzeln als regel hinzu siehe bilder:

http://free.pages.at/mondschein/w700v_1.jpg
http://free.pages.at/mondschein/w700v_2.jpg