Hier ist mal ein sehr einfacher Source von mir wie man md5 direkt in C verwenden kann.
http://hotfile.com/dl/27369124/8558500/md5.zip.html
Bei mir hat es unter Win und Lin funktioniert mit dem befehl der in der md5main.c steht zum compilieren.

Greetz Barbers