Deine Problembeschreibung ist ein Wenig undurchsichtig. Ich habe den Thread aber mal nach Webmaster verschoben, da ich denke, ich habe Dich verstanden.

Du versuchst zu Deiner Webseite den Mailserver zu finden?
Also es muss nicht zwangsweise eine Extra-Seite für die Mails geben.
Oft gibt es auch "nur" Subdomains, wie imap.seite.de bzw. pop(3).seite.de oder smtp.seite.de. Auch dies muss nicht zwangsweise so sein.

Du kannst normalerweise z.B. mit Thunderbird eine Verbindung herstellen.
Der Port von SMTP ist 25 (bzw. 587 und 465 [Verschlüsselt]), von POP3 110 bzw. 995 (verschlüsselt) und von IMAP werden 143 bzw. 220 (IMAP3) oder 993 (IMAPS [verschlüsselt]) verwendet.

Siehe auch: [ame="http://de.wikipedia.org/wiki/IMAP"]Internet Message Access Protocol – Wikipedia[/ame], [ame="http://de.wikipedia.org/wiki/POP3"]Post Office Protocol – Wikipedia[/ame], [ame="http://de.wikipedia.org/wiki/SMTP"]Simple Mail Transfer Protocol – Wikipedia[/ame]

Müsstest Du mal ein Wenig mit Thunderbird bzw. Outlook rumprobieren oder ggf. den Anbieter kontaktieren.