Wenn das nur beim Spielen so ist, wird es wohl 1) Der Grafikkartenlüfter, 2)Der CPU Lüfter oder 3) Die Festplatte sein.

Wie schon oben gesagt, kannst du Programme nehmen um die Lüfterdrehung anzupassen. Würde dieses aber nur mit Bedacht tun und auf jeden Fall die Temperatur der Komponenten im Auge behalten.

Zweiter Möglichkeit wären neue Lüfter.(Sofern es die Lüfter sind)
Wenn es die Festplatte ist, würde ich mir ein Anti Vibe Kit holen, gibts für ~10€ bei deinem Händler des Vertrauens.