Problem mit Backtrack 4 auf Festplatte

[alex_axe@live.de]

Hallo Zusammen
ich habe da ein ziemlich grosses Problem mit Backtrack 4 Final.
Nähmlich konnte ich ohne problem von der Cd aus benützen
jetzt aber wollte aber nicht jedes mal mein externes Cd laufwerk
an meinen Asus eee pc 900 anschliesen um Backtrack zu starten
also klickte ich auf den Desktop auf install.sh und installierte das ganze
auf meine zweite Festplatte so das ich xp und backtrack nutzen konnte
soweit so gut..
also bootete ich von der festplatte und es klappte ohne probleme
als ich aber in die konsole eingab :airodump-ng wlan0 und ähnliche befehle
bekam ich zur antwort sie verfügen nicht über die root rechte oder so..
was hab ich falsch gemacht.
ich hoffe jemand von euch kann mir helfen danke