Vielleicht dachte er ja, dein Client (welcher auch immer das sein mag) hätte ein Problem mit der Weiterleitung von ircdotnet.net zu hermes.sceners.org :p Was weiß ich, hauptsache das große Mysterium ist geklärt.