Bekommst du eine Shell/Kommandozeile? Also kannst du mit dem System noch arbeiten?

Ich habe gelesen, dass unter Ubuntu die Treiber für die HDxxxx-Reihe in der Version 9.10 mitgeliefert werden. Für die HD5xxx-Reihe gibt es aber anscheinend erst ab 9.12 richtige Unterstützung.
Die 9.12 Treiber kannst du dir auf der Homepage von ATI herunterladen und versuchen, ob eine Installation Abhilfe schafft.

~noctem