hoffe ja mal das die doku richtig gelesen wurde. Soviel ich weis wird das password direkt hinter das -p gepackt. Also adduser test -pmeinpw

ansonsten ka