Also wenn ich das richtig verstanden hab:
Du hast ein iPhone 3G von T-Online und möchtest nun den Simlock entfernen, um dein iPhone auch mit Simkarten von anderen Providern benutzen zu können?!?
Also einen jailbreak findest du hier.
Dann folgst du einfach der Anleitung und wenn alles fertig ist fügst du bei Cydia als Quelle http://apt9.yellowsn0w.com ein (Manage>Sources>Edit>Add>http://apt9.yellowsn0w.com eingeben>Add Source).
Und jetzt sollte auch die Simkarte von einem anderen Anbieter funktionieren.(Wenn nicht sofort, einfach mal nen Reboot machen)

Ich habe auf diese Weise, bloß mit einem anderen Jailbreak, schon vor einiger Zeit mein iPhone gejailbreakt. Kann also auch sein, dass yellowsn0w nicht mehr aktuell ist oder gar nicht mehr existiert.

Alle Angaben ohne Gewähr. Ich bin nicht für jegliche illegale Aktivitäten und Schäden am Gerät zur Verantwortung zu ziehen.

lg
haggys22