Als Editor vim oder nano
Für Windows ???

Webserver Apach2 oder nginx - geschmackssache
Ubuntu ???

(Sub-)Domain einrichten
Dyndns ???

/etc/host anpassen
Wie meinst du das (Wie gehts das) ???