Auch hier werde ich dir eine Lösung präsentieren xD

defaultroot ~
sperrt den User in sein Heimatverzeichnis, üblicherweise /home/username, den User "proftpd" in seins "/home/proftpd" usw.

So sollte das Problem gelöst sein