also bei mir geht es so:

proftpd installiert. dann..

sudo cp /bin/false /bin/ftp

/bin/ftp in /etc/shells eingetragen

nen user namens "test" erstellt und die shell auf /bin/ftp gelegt. kannste in /etc/shado* editieren.

dann in der proftpd.conf das hinzugefügt:

DefaultRoot /home/test test


und dann den ftp server neu gestartet.
und hab mich in der shell als test eingelogt. geht nicht. soll auch so sein. soll ja nur für ftp gehen.

gut ftp programm genommen. mich als test auf den ftp eingelogt. und es geht. versucht in die anderen verzeichnise zu gehen.. geht nicht.


so problem gelöst würd ich schätzen..