Würds per exec() machen, da passthru() und system() Ausgaben haben und die nicht relevant sind.
Aber ist es wirklich die beste Lösung per Knopfdruck FTP-Benutzer erstellen zu lassen?
Sind das so viele Kunden, dass man das nicht durch manuelles Erstellen der Accounts lösen kann? Würde mich ehrlich gesagt wundern und die Missbrauchsgefahr ist meiner Meinung nach zu hoch.