IPv6 Probleme mit Debian

[penguin]

Hallo F-H,

Ich habe mit meinem Linux VPS (Debian 5.0) ein kleines problem.
Jede IP wird mit einem ::ffff: vor der IP ausgegeben.
Mein Hoster sagte zu mir, dass es an IPv6 liegen würde.
Ich habe gecheckt ob IPv6 aktiviert ist - nein.

Nun kann ich mir aber leider nicht erklären, warum dieses ::ffff: immer vor den IPs steht.

Weis jemand von euch, was das Problem sein könnte?

Edit://

Lighttpd ipv6 war eingeschaltet.
Thread kann deleted oder Closed werden.