Du bootest nicht über iTunes sondern über den jeweiligen Jailbreak. Und sollte man das iPhone, aus welchem Grund auch immer, neu starten, ist das kein Problem weil es sich auch ohne PC startet (nur halt ohne Jailbreak dann aber man kann z.B. noch telefonieren).
Also sooooo schlimm ist tethered auch nicht (: