Ich vermute ganz stark, dass Deine Kernelmodifikationen den Grafikbug ausgelöst haben.
Bei mir (Ubuntu 10.04 - auch die 9500 GT) ist der NVIDIA Treiber aktiviert und in Benutzung.
http://dl.dropbox.com/u/21637051/9500-work.png
Hast Du Dir den Treiber aus den Backports geladen, ansonsten könntest Du nochmal versuchen direkt von der NVIDIA Page den Treiber zu ziehen.
http://www.nvidia.de/object/linux-di...driver-de.html