Wie hier schon gesagt; eine SSD würde deinem System recht gut tun!
Da die recht teuer sind reicht ansich auch eine kleine, nur für Windows damit auch deine Anwendungen und so weiter recht schnell starten. 64 GB reicht dort locker. Dann kannst du Windows & ein paar Programme/Spiele raufpacken, die du öfters benutzt.
Meiner Meinung nach sind auch die 500gb völlig ausreichend, wenn du nicht gerade deine ganze Film/-Spielesammelung auf deiner Festplatte speichern willst. Ich habe ebenfalls "nur" 500gb und bin damit total zufrieden. Habe mehr Musik als ich jemals hören werde, Spiele die ich nicht mehr spiele werden direkt nach dem Vollenden gelöscht, Programme auch nur ein paar, usw usw.
Könnte dir aber noch empfehlen ein bisschen RAM aufzurüsten da der gerade recht günstig ist. 100€ für 16gb G.Skill-RAM ist recht passabel. Da aber auch wieder die frage, ob du es überhaupt brauchen wirst.
Du solltest deine Aufrüstung lieber nach deinen Anwendungen&Vorlieben richten.