Hi,
Also du musst dir erst mal entweder ein nullmoden kabel (wenn der en seriellen anschlus hat) oder ein Crossover kabel (wenn der ne ethernet schnittelle hat holen.

1. Wenn er einen Seriellen eingang hat:
Wenn er einen Seriellen eingang hat musst die den reciever mit einem
nullmodem-Kabel an deinen PC anschließen dann müsste der PC den
Reciever erkennen und dann kannst du drau zugreifen und die neuen
daten aufspielen. (einfach draufkopieren)

2.Wenn er eine ethernet schnittstelle hat:
Wenn er eine ethernet schnittstelle hat musst du zuerst im menü
dem reciever ne feste ip zuweisen und gegebenen fals ein passwort
dann lädst du dir ein FTP-Programm und gibts die IP und das
Passwort ein wie wenn du dich auf einen FTP server verbinden willst.
Dann kannst du auch wieder die neue "software" draufziehn.

ich hoffe ich konnte dir helfen
gruß q2j01