Solange das Signal noch brauchbar empfangbar ist kann man es mittels einem Repeater erneut austrahlen(verstärken). Da müsste man dann gucken ob es für eine stabile Verbindung reicht.. Alternative ist entweder mittels einem LAN Kabel die beiden Häuser zu verbinden oder eine kleine WLAN-Richtfunkstrecke aufbauen. Aber da ja der Router so wie du geschrieben hast hinter Wänden steht ist das nicht möglich für ne Richtfunkstrecke braucht man freie Sicht.

Evtl kann man mit ner Außenantenne an Haus B das Signal auffangen und dann wie gesagt erneut ausstrahlen.

Was ist das denn für ein Router, welcher das WLAN ausstrahlt (A)?