Du musst Python nicht installieren, du kannst es auch einfach auf nen Usb Stick packen und dort die Binary nutzen.. da brauchst du normal keine Adminrechte für, nur nen Programm zum entpacken der rar/zip/tar/whatever und dann einfach mit der Commandline das Script mit der Python Binary ausführen. Sollte eigendlich ohne Probleme gehen.