Warum sollte es nicht funktionieren, einfach die TrueCrypt-Datei - also den Container - ins Backup aufzunehmen. Ich kann die Datei ja auch auf einen anderen Rechner kopieren und dort mit dem Passwort entschlüsseln. Oder?
Ich frage mich nur, ob es ein Problem ist, wenn der Backup Vorgang stattfindet, während der Container gemountet ist.