In meiner Dualboxing Zeit (Live-Server) hatte ich einfach den WoW-Ordner auf die 2. HDD kopiert und konnte dann beide starten, ich spiel aber schon seit anfang des Jahres nicht mehr daher kann ich dir nicht sagen ob das so immer noch Funktioniert.

Ich weiß das man auf einem PC 2-40 Accounts gleichzeitig spielen kann sofern der/die PC's das mitmachen, ich kann dir aber nicht sagen ob man mit einem PC 2 Accounts getrennt spielen kann.
Das einzige das mir einfällt ist für die Charbewegung mit einem anderen Eingabegerät, wie beispielsweise dem n52te zu überlassen, das Problem ist einfach die Maus.

Im Übrigen ist WoW meiner erfahrung nach eher CPU-Lastig statt GPU-Lastig, zusätzlich ist die WoW.exe eine 32bit-Anwendung sprich mehr als 2GiB RAM kann WoW nicht adressieren.

Wie gesagt, so war es anfang des Jahres, ob das immer noch so ist kann ich nicht sagen.

MfG
Byte