Um ein Window zu beleuchten gibt es mehrere Arten. Die einfachste ist sicherlich 2 Kaltlichtkathoden ins Gehäuse und schon leuchtet alles. Oder halt mit LED's, oder mitm Lüfter. Am Eindrucksvollsten ist es aber wenn du das Plexi gravierst und dann LED's in die Seite des Plexi reinsteckst. Schau dich mal auf verschiedenen Modding Seiten um. Da ist das immer ganz gut erklärt. Zum Beispiel:
http://moddingtech.de
http://www.cooling-station.net/
http://modding-faq.de/

MfG Anh0st