"Bankdaten, Geschäftsbriefe usw, die er weil sein Vater mit meinem vater zurzeit im Rechtsstreit ist, negativ nutzen könnte."

Falsch?
Er kann nicht einfach Daten klauen und sagen "Hier so und so. Er ist schuldig!"
Man darf keine Beweise verwenden, welche durch illegale Wege erlangt wurden.