danke euch für die Hilfe, der erste server läuft.
@fvuj: manpages sind zum nachschlagen ja recht behaglich, aber zum einlesen greife ich dann doch lieber auf auskommentierte einführungsscripte zurück. die versteh ich dann auch!