Das ganze sieht ungefähr so aus:

<div>
[img]Bilder/Bild.jpg[/img]
</div>

Daraus machst du:
<div background="Bilder/Bild.jpg" width="739" height="140">
Text
</div>

Height wird manchmal auch weggelassen, würd ich bei dir aber nicht tun, da sonst mit den Bildern alles verschoben sein würde.