Also mit JavaScript ist das nicht möglich. Du musst wenn es *.mp3 sein soll Php oder Java nehmen. Oder du packst die Dateien als *.rar dann kannst du es mit JS machen oder dementsprechend mit html.

Warum muss es den überhaupt JS sein?

PS : Wenn du unbedingt JS auf der Seite ( wo die links zu den *.mp3 sind) brauchst und du definittief kein php für die Seite verwenden willst schau dir mal Ajax an. Es ist so was wie ein Plugin für JS das dir gestattet ohne refresh zum Beispiel php Dateien zu verwenden.